Wpadnij w ciągu pierwszych 90 minut po otwarciu albo w środę i piątek wieczorem, jeśli są wolne terminy. W salach Richelieu panuje większy spokój niż w Denon, ale późnym przedpołudniem szybko zbierają się tam grupy. Jeśli chcesz mieć trochę miejsca wokół steli, unikaj godzin 11:00–15:00.
Bilety na „Kodeks Hammurabiego”
Included with Luwr tickets
Godziny
ZALECANY CZAS TRWANIA
5 godz.

Szybki przegląd
Dostęp: W cenie wszystkich standardowych biletów wstępu
Osobny bilet: Nie jest wymagane
Kiedy to zobaczysz: W połowie trasy poświęconej zabytkom Bliskiego Wschodu
Czas trwania wizyty: 5–10 minut na własną rękę / 10–15 minut z przewodnikiem
Najlepszy czas: W dni powszednie wczesnym rankiem albo wieczorem
Ograniczenia: Nie wolno robić zdjęć z lampą błyskową ani wnosić dużych toreb

Jak uzyskać dostęp do Kodeksu Hammurabiego?
Kodeks Hammurabiego jest wliczony w cenę każdego biletu do Luwru. Nie trzeba kupować osobnego biletu. Znajdziesz to w galeriach poświęconych starożytnościom Bliskiego Wschodu w skrzydle Richelieu i możesz tam pójść od razu po wejściu, zamiast czekać do końca zwiedzania. Zarezerwuj bilet z ograniczonym dostępem i audioprzewodnikiem albo wybierz wycieczkę z przewodnikiem, jeśli chcesz szybko się tam dostać i zrozumieć, co oglądasz.
Jak najlepiej poznać Kodeks Hammurabiego

Najlepsza pora na wizytę

Ile czasu poświęcić
Zarezerwuj sobie 10–15 minut, jeśli chcesz zwiedzać w szybkim tempie, albo 20–25 minut, jeśli korzystasz z audioprzewodnika lub masz przewodnika. Dzięki temu masz czas, żeby przeczytać płaskorzeźbę nad tekstem i przyjrzeć się inskrypcji poniżej. Jeśli zatrzymasz się tylko po to, żeby zrobić zdjęcie, to nie zrozumiesz sensu tego dzieła.

Gdzie to wpasować w twój plan podróży
To sprytny pomysł, żeby zatrzymać się tu na początku, bo to miejsce jest z dala od największych zatorów przy Luwrze. Zajrzyj tu, zanim zobaczysz nagłówek firmy Denon, a potem przejdź dalej do pobliskich sal poświęconych Mezopotamii. Jeśli zostawisz to na ostatnią chwilę, zmęczenie zwiedzaniem sprawi, że trudniej będzie ci się wciągnąć w ten tekst.

Wzorce zachowań tłumu
W tym pomieszczeniu jest ciszej niż w korytarzu z „Mona Lisą”, ale nie jest pusto. Najsilniejsze fale pojawiają się późnym przedpołudniem, w weekendy i podczas wakacji szkolnych. W spokojniejszych chwilach możesz się trochę cofnąć i spojrzeć na stelę jak na pomnik, a nie tylko jak na etykietkę słynnego przedmiotu.

Na co się skupić, gdy masz mało czasu
Jeśli masz tylko 5 minut, najpierw cofnij się trochę, żeby obejrzeć całą stelę i wyrzeźbioną scenę na jej szczycie. Potem podejdź bliżej, żeby przyjrzeć się pismu klinowemu. Zanim pominiesz ten obiekt, pomiń otaczające go elementy; to właśnie on stanowi punkt odniesienia dla galerii.

Typowe błędy, których warto unikać
Większość zwiedzających robi zdjęcia tekstu z przodu i odchodzi, nie zwracając uwagi na scenę nad nim, gdzie Hammurabi otrzymuje władzę od Szamasza. Kolejnym błędem jest działanie na ślepo, bez znajomości kontekstu. Skorzystaj z audioprzewodnika albo weź udział w krótkiej wycieczce z przewodnikiem, bo inaczej ten napis będzie wyglądał bardziej jak wzór niż prawo.
Najlepsze bilety, żeby poznać Kodeks Hammurabiego
| Typ biletu | Dlaczego warto to wybrać |
|---|---|
Bilet z rezerwacją miejsc | Dotrzyj szybciej do galerii Richelieu i skup swoją uwagę na steli, a nie na kolejce po bilety |
Dostęp dla osób niepełnosprawnych z pomocą przy wejściu | Przyda się, jeśli wejścia do Luwru wydają ci się zagmatwane; pracownik pomoże ci się zorientować, zanim ruszysz dalej na własną rękę |
Wycieczka z przewodnikiem w małej grupie | Najlepsze rozwiązanie, jeśli chcesz szybko zapoznać się z ekspozycją muzeum i planujesz poprosić o poświęcenie większej uwagi zabytkom Bliskiego Wschodu |
Dlaczego warto to zobaczyć
To, co sprawia, że Kodeks Hammurabiego jest w Luwrze tak wyjątkowy, to fakt, że jest to jednocześnie rzeźba i tekst prawny: królewski pomnik pokryty jednym z najstarszych zachowanych kodeksów prawnych. Większość zwiedzających nie zdaje sobie sprawy, że ten słynny napis zaczyna się poniżej rzeźbionej sceny przedstawiającej Hammurabiego przed Szamaszem, która nadaje tym prawom charakter boskiego nakazu. Oto szczegóły, które warto sprawdzić, zanim przejdziesz dalej.

Górna część płaskorzeźby: zacznij od zaokrąglonego szczytu
Zanim zaczniesz czytać tekst, spójrz na wyrzeźbioną scenę na zaokrąglonym szczycie. Hammurabi stoi przed Szamaszem, który siedzi w górnej środkowej części obrazu. To jest sedno całego pomnika: prawa są przedstawione jako królewska sprawiedliwość poparta boskim autorytetem.

Napis: skieruj wzrok w dół
Pismo klinowe zaczyna się poniżej płaskorzeźby i biegnie gęstymi pionowymi blokami. Najpierw stań w odległości wyciągniętej ręki, żeby zorientować się w układzie, a potem podejdź bliżej. Nawet jeśli nie znasz akadyjskiego, sama wielkość tekstu wskazuje, że miał on być postrzegany jako symbol publicznej władzy.

Boki i tył: tekst nie kończy się na przedniej stronie
Obejdź stelę. Napis ciągnie się dalej po bokach i z tyłu, czego wielu zwiedzających w ogóle nie zauważa, bo traktują go jak płaski obraz. Kiedy widzisz, jak tekst owija się wokół kamienia, ten przedmiot wydaje się mniej przypominać stronę, a bardziej pomnik.
Znaczenie historyczne i kulturowe
Ta stela, stworzona około 1754 r. p.n.e. dla króla Hammurabiego z Babilonu, była nie tylko zbiorem praw, ale też królewskim manifestem dotyczącym sprawiedliwości, porządku i władzy królewskiej. Wiele wieków później trafiła do Susy, gdzie w 1901 roku odkryli ją na nowo francuscy archeolodzy. Dzisiaj stanowi centralny element galerii poświęconych zabytkom Bliskiego Wschodu w Luwrze i wciąż jest jednym z najlepszych wprowadzeń do tematu władzy państwowej, pisma i prawa w Mezopotamii.
Znane postacie
Hammurabi | król babiloński
Zlecił wykonanie steli i sformułował prawo jako królewską sprawiedliwość wynikającą z boskiej władzy.
Jean-Vincent Scheil | asyrioznawca
Opublikował tekst z tej steli po jej ponownym odkryciu, dzięki czemu napis stał się powszechnie znany.
Jacques de Morgan | Archeolog
Kierował francuskimi wykopaliskami w Susie, dzięki którym ten zabytek znów znalazł się w centrum zainteresowania naukowców.
Co musisz wiedzieć przed podróżą
- Otwórz: Poniedziałek, czwartek, sobota i niedziela, godz. 9:00–18:00
- Późne godziny: Środa i piątek, 9:00–21:00
- Wstęp do: 1 godzina przed zamknięciem
- Oczyszczanie pomieszczenia: Galerie zaczynają się zamykać około 30 minut przed zamknięciem muzeum
- Zamknięte: Wtorek, 1 stycznia, 1 maja i 25 grudnia
Adres: Muzeum Luwru, Rue de Rivoli, 75001 Paryż
- Najbliższa stacja metra: Palais Royal – Musée du Louvre (linie 1 i 7), około 5 minut pieszo przez Carrousel du Louvre
- Alternatywne metro: Louvre-Rivoli (linia 1), około 5–7 minut pieszo
- Punkt wejścia: Skorzystaj z wejścia Pyramid lub Carrousel, a potem kieruj się znakami do skrzydła Richelieu
- Lokalizacja galerii: Dział Starożytności Bliskiego Wschodu, skrzydło Richelieu, sala nr 3
- Czas od wejścia: Zarezerwuj sobie około 15–20 minut, żeby spokojnie dotrzeć do piramidy od wejścia
- Trasa: Gdy już wejdziesz do środka, możesz od razu tam pójść; Luwr nie narzuca żadnej jednej trasy zwiedzania
- Dostęp dla osób na wózkach inwalidzkich: Tak; Luwr jest przystosowany dla osób na wózkach inwalidzkich, a ta galeria ma równą podłogę
- Windy: Dostępne między głównymi poziomami a skrzydłami; pracownicy pomogą ci znaleźć najbliższą trasę Richelieu
- Miejsca siedzące: W niektórych sąsiednich galeriach jest trochę ławek, ale nie przy każdej gablocie
- Wsparcie wizualne: Audioprzewodnik po Luwrze jest dostępny w wielu językach i pozwala zwiedzać we własnym tempie
- Wspomaganie słyszenia: Opisy eksponatów i teksty w galerii pomagają zwiedzającym, którzy wolą czytać niż słuchać
- Zapotrzebowanie na trasy spacerowe: Przygotuj się na umiarkowany spacer po budynku od głównego wejścia, nawet jeśli to właśnie tu przyjdziesz jako pierwszy
- Fotografia: Fotografowanie bez lampy błyskowej jest generalnie dozwolone; używanie lampy błyskowej, sztucznego oświetlenia i kijów do selfie jest zabronione
- Torby: Nie wolno wnosić dużych toreb i walizek; na mniejsze przedmioty są dostępne bezpłatne szafki
- Jedzenie i napoje: Zakaz wstępu na galerie
- Ponowne wejście: Nie wolno tego robić po wyjściu z muzeum
- Zachowanie: Zadbaj o to, żeby przejścia wokół stoiska były wolne, i stosuj się do wskazówek personelu, gdy robi się tłoczno
Najczęściej zadawane pytania dotyczące Kodeksu Hammurabiego
Tak. Wstęp do „Kodeksu Hammurabiego” jest wliczony w cenę każdego ważnego biletu do Luwru. Nie ma osobnego biletu.
Nie. Każdy bilet do Luwru uprawnia cię do wejścia. Wstęp z rezerwacją pozwala zaoszczędzić czas, a zwiedzanie z przewodnikiem lub z audioprzewodnikiem pozwala lepiej zrozumieć kontekst steli.
Nie. Stela nie ma osobnego wejścia i znajduje się w galeriach poświęconych zabytkom Bliskiego Wschodu. Najpierw musisz wejść do Luwru.
Możesz to zobaczyć już na początku, jeśli pójdziesz prosto do skrzydła Richelieu. Od wejścia do Piramidy dotarcie do galerii zajmie ci około 15–20 minut.
Zaplanuj 10–15 minut na zwiedzanie na własną rękę albo 20–25 minut z audioprzewodnikiem lub przewodnikiem. Warto przyjrzeć się dokładniej górnej części płaskorzeźby i inskrypcji.
Nie zawsze. Zwykłe wycieczki z przewodnikiem mogą tu nie zatrzymywać się, więc wybierz taką, która obejmuje zabytki Bliskiego Wschodu albo pozwala na dostosowanie programu do własnych zainteresowań.
Tak. W stałych ekspozycjach Luwru zazwyczaj można robić zdjęcia bez lampy błyskowej. Nie wolno używać lamp błyskowych, sprzętu oświetleniowego ani kijów do selfie.
Tak. Luwr jest przystosowany dla osób na wózkach inwalidzkich, a podłogi w okolicznych galeriach są równe. Skorzystaj z wind w muzeum, żeby dostać się do galerii Richelieu bez wchodzenia po schodach.
Zanim zaczniesz czytać tekst, spójrz na zaokrąglony górny brzeg. Rzeźba przedstawiająca Hammurabiego przed Szamaszem wyjaśnia, skąd bierze się autorytet tego pomnika.
































