Paris Tickets

Slik besøker du Conciergerie i Paris

Conciergerie er et tidligere kongelig palass som senere ble brukt som revolusjonsfengsel, og er mest kjent for sine enorme gotiske saler og sin tilknytning til Marie-Antoinette. Det er en kort omvisning, men ikke en overfladisk en – ruten tar oss fra storslått middelalderarkitektur til en rik fengselshistorie, og det som vanligvis skiller en kjedelig omvisning fra en minneverdig en, er HistoPad. Hvis du skal kombinere den med Sainte-Chapelle, er tidspunktet viktigere enn avstanden. Denne guiden tar for seg inngang, tidspunkt, billetter, rute og hva du bør prioritere når du er inne.

Kort oversikt: Conciergerie i et nøtteskall

Hvis du vil ha en kort oppsummering før du bestiller, er det dette som avgjør hvordan opplevelsen blir på selve dagen.

  • Når bør man besøke stedet: Mandag–søndag, kl. 09.30–18.00. Rett etter åpningstid er det merkbart roligere enn mellom kl. 11 og 15, fordi besøkende med kombibilletter fra Sainte-Chapelle og de vanlige turister på Île de la Cité først begynner å strømme til senere på dagen.
  • Å komme seg inn: Fra 13 € for standardbillett. Kombibilletter til Sainte-Chapelle og Conciergerie koster fra 23 euro. Det er mest lurt å bestille på forhånd om våren, sommeren og i helgene, mens det er lettere å finne ledige plasser på roligere hverdager.
  • Hvor lang tid skal det gis: 1–1,5 timer for de fleste besøkende. Det tar nærmere to timer hvis du bruker HistoPad riktig eller bruker tid i Navnehallen og minneområdene.
  • Det de fleste overser: «Navnenes sal» og «Kvinnene gårdsplass» gjør fengselshistorien langt mer levende enn et kort besøk ved Marie-Antoinette-minnesmerket alene.
  • Er en guide verdt pengene? Vanligvis ikke bare for selve monumentet, siden HistoPad tar seg av det meste av jobben, men det er verdt å betale for en guide hvis du vil få hele historien om Île de la Cité på en sammenhengende måte.

🎟️ Billetter til Sainte-Chapelle og Conciergerie kan bli utsolgt flere dager i forveien på helgene om våren og om sommeren. Sikre deg besøket før det blir fullbooket. Se billettalternativer

Gå direkte til det du trenger

🕒 Hvor og når man skal dra

Åpningstider, veibeskrivelse, innganger og det beste tidspunktet å komme

🗓️ Hvor lang tid trenger du?

Varighet på besøket, anbefalte ruter og hvordan du kan tilpasse planleggingen etter din egen tidsplan

🎟️ Hvilken billett passer best for deg?

Sammenlign alle opplevelser, turer og spesielle opplevelser

🗺️ Å komme seg rundt

Hvordan nettstedet er strukturert og hvilken rute som er mest hensiktsmessig

🏰 Hva du kan se

Salle des Gens d’Armes, De kongelige kjøkkenene, Marie-Antoinette-minnesmerket

♿ Fasiliteter og tilgjengelighet

Toaletter, oppbevaringsskap, tilgjengelighetsinformasjon og familietilbud

Hvor og når man skal dra

Hvordan kommer man seg til Conciergerie?

Conciergerie ligger på Île de la Cité i det historiske sentrum av Paris, mellom metrostasjonen Cité og RER-stasjonen Saint-Michel, og er lettest å nå til fots eller med metro.

2 boulevard du Palais, 75001 Paris, Frankrike

→ Åpne i Google Maps

  • Metro: Cité (linje 4) → 3–5 minutters gange → den mest direkte holdeplassen for inngangen ved Boulevard du Palais.
  • RER: Saint-Michel–Notre-Dame (linje B/C) → 8–10 minutters gange → kryss over mot Île de la Cité og følg skiltene mot Palais de Justice.
  • Metro: Châtelet (linje 1, 7, 11, 14) → 10–12 minutters gange → praktisk hvis du skal bytte fra et større knutepunkt.
  • Buss: Linje 21, 24, 27, 38, 58, 81, 85, 96 → holdeplasser i nærheten → kun praktisk hvis du allerede er på vei, siden trafikken i sentrum forsinker bussene.

Hvilken inngang bør du bruke?

Det er én offentlig inngang, og den vanligste feilen de fleste besøkende gjør, er å tro at en forhåndsbestilt billett betyr at man slipper sikkerhetskontrollen. Det gjelder ikke her – sikkerhetskontrollene er fortsatt i kraft.

  • Hovedinngang: Ligger på 2 boulevard du Palais. Det beste for alle besøkende. Det kan være ventetider på rundt 10–30 minutter mellom kl. 11.00 og 15.00, når det blir kø ved sikkerhetskontrollen og trafikken fra turister i området er på sitt høyeste.

Når er Conciergerie åpen?

  • Mandag–søndag: 9:30am–6pm
  • Lukket: 1. mai og 25. desember
  • Siste oppføring: 5:30pm
  • HistoPad-opptak: Frem til kl. 16.15

Når er det mest travelt? Fra sen formiddag til midt på ettermiddagen, særlig i helgene og om våren og sommeren, når besøkende til Sainte-Chapelle og fotgjengere på den sentrale øya møtes.

Når bør man egentlig dra? Kom gjerne den første timen etter åpningstid hvis du vil oppleve de gotiske salene som romslige og at HistoPad-rekonstruksjonene er enklere å bruke uten at det blir for trangt rundt skjermene.

Hvilken Conciergerie-billett passer best for deg?

BillettypeHva er inkludertBest egnet forPrisklasse

Inngangsbillett til Conciergerie

Inngang til Conciergerie + selvguidet omvisning + tilgang til HistoPad-funksjonene når disse er tilgjengelige

Et kortere, historiefokusert besøk der du ønsker fleksibilitet og ikke trenger Sainte-Chapelle på samme billett

Inngang (fra 13 €)

Kombibilett til Sainte-Chapelle og Conciergerie

Inngang til Sainte-Chapelle + inngang til Conciergerie

Et første besøk på Île de la Cité, der man ønsker å kombinere det mest iøynefallende og det mest historiske innslaget i én og samme tur

Kombinasjon (fra 23 €)

Omvisning på Île de la Cité

Omvisning + historisk bakgrunn om palasskomplekset + rute gjennom monumentene som varierer avhengig av produkt

Et første besøk der du ønsker å få en sammenhengende gjennomgang av middelalderpalasset, fengselet og katedralområdet i nærheten

€38.25

Paris Museum Pass

Pass som gir adgang til Conciergerie + inngang til deltakende museer og monumenter

En Paris-reiseplan med mange severdigheter, der Conciergerie er ett av flere monumenter man må betale for å besøke

85 euro for 2 dager, 105 euro for 4 dager og 125 euro for 6 dager

Hvordan beveger man seg rundt i Conciergerie?

Conciergerie oppleves best til fots, og de fleste besøkende kan gå hele ruten på 1–1,5 timer uten å gå tilbake samme vei. De viktigste gotiske rommene kommer tidlig, mens de følelsesmessig viktigste revolusjonsdelene kommer senere, så ikke bruk all tiden din i den første salen.

Inne i ruten

Conciergerie oppleves best til fots og er kompakt nok til å kunne gjennomføres på rundt 1–1,5 time, men ruten belønner en klar struktur mer enn man skulle tro. Det arkitektoniske høydepunktet kommer tidlig, mens de følelsesmessig viktigste fengselsrommene kommer senere.

  • Salle des Gens d’Armes: Den enorme gotiske middelalderhallen → besøkets arkitektoniske høydepunkt → sett av 15–20 minutter.
  • Vaktstuen: Tidligere vaktstue og overgangsrom → nyttig for å sette seg inn i palassets planløsning før fengselshistorien begynner → sett av 10 minutter.
  • Royal Kitchens: Det pulserende hjertet i det gamle palasset → det beste stedet for å forstå hvordan anlegget fungerte utenom seremoniene → sett av 10–15 minutter.
  • Kvinnens gårdsplass og fengselsruten: Revolusjonære fengselsrom → stemningen skifter her fra storslått til dyster → sett av 15–20 minutter.
  • Navnehallen og Marie-Antoinette-minnesmerket: Den mest gripende delen, både historisk og følelsesmessig → det er verdt å ta seg god tid her, spesielt hvis du har hastet gjennom de tidligere rommene → sett av 20–25 minutter.

Foreslått rute: Begynn med middelalderhallene mens du fortsatt er oppmerksom, gå deretter videre til fengselsruten, og sett av ekstra tid til Navnehallen og minneområdene – det er denne delen de fleste besøkende bruker for lite tid på, fordi den gotiske hallen fanger oppmerksomheten helt i starten.

Kart og navigasjonsverktøy

  • Kart: Digital omvisning via HistoPad → omfatter rekonstruksjoner av middelalderpalasset og fengselet → hent den ved ankomst før kl. 16.15.
  • Skilting: Det holder godt nok for den grunnleggende ruten, men HistoPad gir den ekstra konteksten som vanlige romskilt ikke kan tilby.
  • Lydguide / app: HistoPad er det avgjørende tolkningsverktøyet her → den gir langt større verdi enn en ren selvguidet omvisning gjennom ellers sparsomt innredede rom.

💡 Proff-tips: Ta med deg HistoPad så snart du kommer inn – hvis du venter for lenge, vil du forstå arkitekturen, men gå glipp av det som en gang fikk disse rommene til å føles som både et palass og et fengsel.

Hvilke rom er de viktigste i Conciergerie?

Salle des Gens d’Armes at the Conciergerie
Royal Kitchens inside the Conciergerie
Women’s Courtyard at the Conciergerie
Hall of Names at the Conciergerie
Marie-Antoinette memorial chapel at the Conciergerie
Marie-Antoinette memorial space at the Conciergerie
1/6

Våpenhallen

Epoke: Tidlig på 1300-tallet

Dette er rommet som får de fleste som besøker stedet for første gang til å stoppe opp. Det er Europas største bevarte gotiske samlingssal, og dens størrelse endrer måten man oppfatter resten av monumentet på – dette var en gang et kongelig palass i full drift, ikke bare et fengsel. Det mange overser, er det bevarte fragmentet av et bord i svart marmor på veggen – et lite spor etter de forsvunne seremonirommene ovenfor.

Hvor finner du det: Like ved starten av hovedruten for besøkende, før fengselsområdet.

Royal Kitchens

Epoke: Midten av 1300-tallet

Kjøkkenene er viktige fordi de forankrer palasset i dagliglivets funksjon, snarere enn i kongelig symbolikk. De viser hvordan stedet fungerte bak kulissene, med mat og forsyninger som en gang ble fraktet opp fra Seinen, og de gir et avbrekk i omvisningen før den revolusjonære delen får en mer alvorlig tone. De fleste går raskt forbi uten å legge merke til hvor uvanlig det er at et så stort område av et kongelig tjenesteområde har overlevd.

Hvor finner du det: Utenfor den middelalderske delen av ruten, før fengselet, blir fortellingen mer inngående.

Kvinnens gårdsplass

Epoke: Tiden i fengselet under revolusjonen

Dette er en av de mest stemningsfulle delene av omvisningen, fordi det fremdeles føles som om man befinner seg i nærheten av fengselet som ble brukt under revolusjonen. I den offisielle beskrivelsen påpekes det at den har forblitt nesten uendret siden den tiden, noe som gir den en tyngde som de rekonstruerte rommene ikke alltid har. Mange besøkende skynder seg forbi på vei til Marie-Antoinette-utstillingen og går glipp av hvor mye denne gårdsplassen forteller om det daglige livet i fengselet.

Hvor finner du det: I fengselsdelen, etter middelalderhallene og før minneområdene.

Navnehallen

Epoke: Minneplass for revolusjonsperioden

Hvis du er ute etter den menneskelige dimensjonen ved Conciergerie, er dette stedet. «Navnenes sal» inneholder en liste over mer enn 4 000 fanger som sto for revolusjonsdomstolen, og gjør denne berømte historiske hendelsen til noe som strekker seg langt utover Marie-Antoinette. Mange besøkende kaster et raskt blikk på det og går videre, men selv om man bare leser noen få oppføringer, endrer det stemningen under hele besøket.

Hvor finner du det: Mot den siste delen av fengselsruten, like ved minneområdet.

Marie-Antoinette-minnekapellet

Epoke: Et minnesmerke fra 1800-tallet på stedet der den tidligere cellen lå

Dette er det følelsesmessige høydepunktet de fleste kommer for å oppleve, og det leverer på en roligere måte enn navnet skulle tilsi. De svarte veggene, den symbolske utsmykningen og den minnefulle stemningen markerer et skarpt skille mellom fengselsfortolkning og minnearbeid. Det besøkende ofte overser, er at dette ikke er selve den opprinnelige cellen, men et senere minnesmerke som delvis er reist på stedet.

Hvor finner du det: Nær slutten av fengsels- og minnestien.

Marie-Antoinette-minneplassen

Epoke: Et minnesmerke fra 1800-tallet på en del av det tidligere fengselsområdet

Dette er den mest stemningsfulle delen av omvisningen, der svarte vegger og sølvfargede tårer skaper et bevisst kontrast til de mer rå fengselslokalene rundt. Det har mindre betydning som et rekonstruert fengselsrom enn som et minnested preget av hva senere generasjoner ønsket at denne historien skulle bety. Mange besøkende forventer å se en bokstavelig talt bevart celle og tar seg ikke tid til å lese minnesmerket som et eget historisk lag.

Hvor finner du det: Mot slutten av revolusjonsruten, i minneområdet knyttet til Marie-Antoinette.

Fasiliteter og tilgjengelighet

  • 🎧 HistoPad: Monumentets viktigste informasjonsverktøy er tilgjengelig frem til kl. 16.15 og inneholder AR- og 3D-rekonstruksjoner som gjør besøket mye mer oversiktlig.
  • 🧒 Familieskattejakt: Familier kan benytte seg av HistoPads skattejaktmodus, som gir barna noe mer aktivt å gjøre enn å lese informasjonstavlene i rommene.
  • 🛂 Sikkerhetskontroll: Inngangen inkluderer røntgenkontroll, og små sammenleggbare barnevogner må kunne passere gjennom maskinen.
  • 🎟️ Behandling av gratis adgang: Besøkende som faller inn under kategoriene med gratis inngang, bør ta med seg bevis på dette, da det vil bli gjennomført kontroll av alder, bosted, funksjonshemming eller status ved ankomst.
  • 🧾 Validering av billetter på stedet: Forhåndsbestilte billetter må fortsatt skannes ved inngangen, så sørg for at QR-koden er lett tilgjengelig før du kommer til kontrollpunktet.
  • ♿ Mobilitet: Besøkende med nedsatt funksjonsevne og én ledsager får gratis inngang og fortrinnsrett ved fremvisning av gyldig legitimasjon, men monumentet er ikke utstyrt med en fullstendig trinnfri rute for personer med nedsatt funksjonsevne.
  • 👁️ Synshemninger: Monumentet tilbyr tilpasset besøksstøtte, og resepsjonisten er det beste første stoppestedet for å få hjelp ved ankomst.
  • 🧠 Kognitive og sensoriske behov: HistoPad hjelper til med å forvandle uoversiktlige rom til tydelige visuelle rekonstruksjoner, og de roligste vinduene er vanligvis de som åpnes først.
  • 👨👩👧 Familier og barnevogner: Små sammenleggbare barnevogner er det tryggeste valget, siden det gjennomføres sikkerhetskontroll ved inngangen, og store barnevogner er vanskeligere å håndtere i et historisk interiør.

Conciergerie passer best for barn i skolealder som liker slott, fengsler eller historier om den franske revolusjonen, og HistoPad gir dem noe konkret å følge med på mens de går gjennom rommene.

  • 🕐 Tid: Det er realistisk å regne med rundt 1 time hvis man har barn med seg, forutsatt at man konsentrerer seg om den store salen, kjøkkenene, gårdsplassen og minneavdelingen uten å bruke for mye tid på hvert enkelt utstillingspanel.
  • 🏠 Fasiliteter: HistoPad er den familievennlige funksjonen som betyr mest her, fordi den gjør et stille monument til et mer interaktivt besøk.
  • 💡 Engasjement: Bruk skattejaktmodusen tidlig, for når barna først har fått en oppgave, føles fengselsruten mer som en oppdagelsesferd og mindre som en historietime.
  • 🎒 Logistikk: Ta med så lite som mulig, brett sammen barnevognen før sikkerhetskontrollen om nødvendig, og prøv å komme i løpet av den første timen på dagen, når det er lettere å bevege seg i gangene.
  • 📍 Etter besøket: Promenaden langs Seinen mot Pont Neuf er det enkleste stedet i nærheten å slappe av på, hvis barna trenger litt åpen plass etter turen innendørs.

Regler og begrensninger

Det du bør vite før du drar

  • Opptakskrav: Billetter med tidsangivelse eller forhåndsbestilte billetter er det sikreste alternativet i travle perioder, og for å få gratis adgang må man fremvise gyldig legitimasjon ved inngangen.
  • Regler for bagasje: Store vesker og bagasje er ikke tillatt, så ikke planlegg dette som et stopp mellom utsjekking fra hotellet og togavgangen.
  • Besøksflyt: Se på besøket som en sammenhengende prosess, for sikkerhetskontrollen ved inngangen gjør at det er mer bryderi enn det er verdt å forlate stedet midt i besøket.

Ikke tillatt

  • 🚫 Store vesker og bagasje: Store vesker er forbudt og er en av de vanligste årsakene til forsinkelser i sikkerhetskontrollen.
  • 🖐️ Skarpe eller farlige gjenstander: Kniver, sakser, sprayflasker og lignende gjenstander er ikke tillatt å ta med gjennom sikkerhetskontrollen.
  • 🍾 Glassflasker: Glassbeholdere er forbudt, så ta med en lett dagstursekk i stedet for et fullt piknikutstyr.
  • 🛹 Fritidsprodukter på hjul: Rulleskøyter, skateboard, inlineskøyter og motorsykkelhjelmer er ikke tillatt inne.

Fotografi

Det er best å avklare fotografering ved inngangen på selve dagen, spesielt hvis du ønsker å bruke blits, stativ eller selfiestang. Ruten omfatter minne- og informasjonsområder samt midlertidige utstillinger, og reglene kan derfor være strengere enn i et vanlig museumsgalleri. Hvis det er viktig for deg å ta bilder, bør du spørre før du begynner, i stedet for å anta at reglene er de samme overalt inne.

Kjekt å vite

  • HistoPad-avskjæringspunkt: Monumentet holder åpent til kl. 18.00, men HistoPad-nettbrettene er kun tilgjengelige til kl. 16.15, noe som gjør opplevelsen av et besøk sent på dagen noe annerledes.
  • Kombinasjonsplanlegging: Hvis du også skal besøke Sainte-Chapelle, bør du la besøkstiden styre dagsprogrammet og legge inn besøket på Conciergerie før eller etter det.

Praktiske tips

  • Bestilling og ankomst: Bestill i god tid til helger, våren og sommeren, og kom minst 15–20 minutter før avgang, da sikkerhetskontrollen gjelder selv om du har forhåndsbestilt billett.
  • Tempo: Ikke bruk hele besøket i Salle des Gens d’Armes – sett av 20–30 minutter til fengselsruten, for det er der monumentets historie virkelig kommer til sin rett.
  • Publikumshåndtering: Det beste tidspunktet er vanligvis rett etter åpningstid, fordi man da har den store gotiske salen for seg selv med god plass til å bevege seg på, før det begynner å strømme inn besøkende og folk begynner å ferdes rundt på øya.
  • Hva du bør ta med eller la være: Ta kun med deg en liten dagstursekk; klumpete bagasje, hjelmer, glassflasker og gjenstander på hjul kan føre til at du blir stoppet i sikkerhetskontrollen før du i det hele tatt kommer til billettskanningen.
  • Tolkning: Hvis HistoPad er viktig for deg, bør du ikke komme etter kl. 16.15, for uten rekonstruksjonene mister monumentet mye av den virkningen det har før og etter.
  • Mat og drikke: Spis før du går inn, eller planlegg å dra til Saint-Michel etter besøket, for Conciergerie egner seg bedre som et kort historisk innslag innendørs enn som et sted man tilbringer lang tid på.
  • Kombinasjonstidspunkt: Hvis du har bestilt billett til Sainte-Chapelle, bør du planlegge dagen rundt det først – det er nemlig der det er strengest med tidsbegrensning, mens Conciergerie er den mer fleksible delen av besøket.

Hva annet er verdt å besøke i nærheten?

Ofte sett sammen med: Sainte-Chapelle

Avstand: Ca. 1–3 minutters gange
Hvorfor folk kombinerer dem: De var en del av det samme Palais de la Cité-komplekset, så denne kombinasjonen gir deg den beste blandingen av visuell opplevelse og historisk kontekst på øya.

✨ Kombinasjonsalternativ: Conciergerie og Sainte-Chapelle besøkes oftest sammen – og det er enklest å gjøre dette med én samlet billett. Dette sparer deg for å måtte administrere en egen bestillingsprosess for Conciergerie og gir deg den enkleste ruten til slottet samme dag. → Se kombinasjonsalternativer

Ofte sett sammen med: Notre-Dame-katedralen

Avstand: Ca. 5–8 minutters gange
Hvorfor folk kombinerer dem: Dette fullfører historien om den middelalderske Île de la Cité, fra kongemakt og revolusjonær rettferdighet til Paris’ mest kjente katedral.

Også i nærheten

Den arkeologiske krypten på Île de la Cité
Avstand: Ca. 5–8 minutters gange
Godt å vite: Her finnes romerske og tidligmiddelalderske lag under katedralplassen, noe som gjør dette til et naturlig neste stopp hvis du ønsker å få en dypere historisk forståelse.

Pont Neuf og bredden av Seinen
Avstand: Ca. 5 minutters gange
Godt å vite: Dette er det enkleste og minst krevende tilleggsbesøket etter fengselsruten, hvis du ønsker frisk luft, utsikt over elven og en mental oppfriskning uten å måtte kjøpe ny billett.

Spis, handle og overnatt i nærheten av Conciergerie

  • På stedet: Planlegg som om det ikke finnes noen ordentlig spisested der inne, for dette egner seg best som et kort besøk ved monumentet, snarere enn en lang matpause.
  • Kafeer i Saint-Michel: 8 minutters gange rundt Place Saint-Michel; perfekt for en kaffe, bakverk eller en rask frokost før inngang kl. 09.30.
  • Bistroer i Latinerkvarteret: En 10-minutters spasertur rundt Rue de la Harpe; et bedre sted for en lunsj med bordservering når du har kommet deg forbi den tetteste folkemengden på øya.
  • Spisegatene i Châtelet: En 12 minutters spasertur rundt Les Halles-området; et bedre valg hvis du ønsker større utvalg og vil bruke mindre tid på å velge mellom turistmenyer rett utenfor monumentet.
  • 💡 Proff-tips: Spis før du besøker Sainte-Chapelle og Conciergerie hvis du skal se begge deler på en gang – når tidsvinduet begynner å legge ruten din, er det lett å feilvurdere når man bør spise.
  • Suvenirboder på Île de la Cité: Perfekt for raske postkort og små suvenirer fra Paris hvis du vil kjøpe noe enkelt på vei ut.
  • Bokhandler og gavebutikker i Saint-Michel: Et bedre valg hvis du er ute etter historiebøker, trykk fra Paris eller ønsker å ta deg god tid til å se deg rundt etter besøket.

Conciergerie ligger i et av de mest sentrale og fotgjengervennlige områdene i Paris, så det er praktisk, men ikke alltid det mest fornuftige valget for alle budsjetter. Du har nærhet til de viktigste severdighetene og gode transportforbindelser, men hotellprisene rundt Île de la Cité og i de nærliggende kvartalene ved elvebredden er ofte høyere enn i områder med like gode forbindelser. Det passer godt for korte opphold der muligheten til å gå til flere av de viktigste severdighetene er viktigere enn å få mest mulig for pengene på rommet.

  • Prisklasse: Dette området er ganske dyrt, spesielt når det gjelder hoteller ved elven og bestillinger med kort varsel.
  • Best egnet for: Besøkende på en kort tur til Paris som ønsker å gå til Île de la Cité, Notre-Dame, Sainte-Chapelle og severdighetene i det sentrale venstre bredden.
  • Vurder i stedet: Saint-Michel og Latinerkvarteret byr på like gode muligheter for å gå rundt, men med flere spisesteder, mens Châtelet er et bedre valg hvis du ønsker bedre T-baneforbindelser og et bredere utvalg i ulike prisklasser.

Ofte stilte spørsmål om besøk på Conciergerie

De fleste besøk varer 1–1,5 time. Du vil trenge nærmere to timer hvis du bruker HistoPad riktig, tar med barn på besøk eller bruker tid i Navnesalen i stedet for å skynde deg rett til minneområdene for Marie-Antoinette.