Priveliștile sunt spectaculoase, se pot admira cele mai frumoase monumente din Paris; vă recomand să faceți acest lucru pentru a vedea Parisul dintr-o altă perspectivă
M
Martin S
Regatul UnitCuplu
5/5
Mar. 2026
A fost prima dată când am participat la acest tur, ne-am documentat în prealabil și trebuie să spun că a fost absolut fantastic. Totul s-a desfășurat extrem de profesionist și fără niciun fel de probleme. Priveliștile au fost uimitoare, iar comentariile ghidului au fost, de asemenea, extraordinare. Un tur cu priveliști superbe și foarte informativ. O experiență absolut obligatorie pentru oricine vizitează Parisul. Recomand cu căldură.
J
Jessica R
CanadaFamilie
5/5
Mar. 2026
+1 mai multe
Am primit instrucțiuni precise pentru fiecare etapă cu o zi înainte, iar totul s-a desfășurat fără probleme și am intrat rapid, deoarece biletele erau deja pregătite.
T
Thiry M
FranțaFamilie
4/5
Ian. 2026
1st time at the Louvre, bilet primit cu o zi înainte, am fost îngrijorat că nu le primesc la timp, așa că am contactat headout și totul a fost superb explicat și am primit biletele 30 de minute mai târziu. Experiență foarte bună, vă mulțumesc.
D
Dimitra K
Călător singur
5/5
Oct. 2025
+2 mai multe
Colecția permanentă și expozițiile temporare coexistă armonios într-o clădire frumoasă. Faptul că nu există cozi mari face din această experiență una dintre cele mai recomandate în Paris. Aceasta poate fi combinată cu o plimbare plăcută în zona înconjurătoare, chiar dacă muzeul în sine are un magazin de cadouri, o grădină și o cafenea frumoase.
D
Dietl W
AustriaCuplu
5/5
Oct. 2025
Rezervarea prin intermediul headout a funcționat bine. Clădirea muzeului și expoziția sunt minunate. Vă recomandăm, de asemenea, terasa frumoasă pentru o pauză cu o cafenea.
M
Mara D
United StatesCuplu
5/5
Acum 3 săptămâni
Minunat. Nu mai fusesem la Muzeul Rodin de peste 30 de ani. Grădinile erau superbe, un loc încântător pentru a admira sculpturile în inima orașului
A
Arthur F
Cuplu
5/5
Feb. 2026
Ușurința accesului și modul respectuos și amabil al echipei de securitate. Muzeul a fost mai bun decât ne așteptam și bine gândit. Deși nu am urcat la etajele superioare, am fost uimiți de numărul de creații ale lui Rodin. Cred că va trebui să ne întoarcem la Paris și să facem din nou turul.
Muzeul Picasso Paris | Moștenirea liniară a cubistului
V-ați întrebat vreodată ce se întâmplă în mintea unui geniu și cum naiba vin ei cu astfel de idei unice? Ei bine, ce-ar fi dacă v-am spune că puteți parcurge în premieră însemnările personale și capodoperele nimănui altul decât omul al cărui nume este sinonim cu arta însăși: Picasso?
Muzeul Picasso Paris este un portal către lumea lui Pablo Picasso. De la primele sale lucrări impresioniste până la experimentele cubiste revoluționare, veți fi martorii evoluției artistului. Intrigi? Citiți mai departe pentru a afla totul despre opțiunile de bilete, reperele muzeului și multe altele pentru a vă ajuta să vă planificați călătoria perfectă!
De ce să vizitați Muzeul Picasso Paris
O locație ca nicio alta
Mergeți pentru opera de artă, rămâneți pentru loc! Muzeul este găzduit în Hôtel Salé, un conac grandios din secolul al XVII-lea, unde puteți vedea cum trăia nobilimea pariziană la sfârșitul anilor 1600. Edificiul este un prim exemplu de arhitectură mazariniană, caracterizat prin influențele sale de arhitectură barocă italiană.
Picasso, geniul care a fost
Dacă îl cunoșteați pe Picasso doar pentru lucrările sale cubiste, aceasta este șansa dvs. de a-l cunoaște pe artist mai mult decât atât. Cu peste 297 de tablouri, 368 de sculpturi, 17.000 de fotografii și aproximativ 2.00.000 de piese de arhivă expuse, este un adevărat festival Picasso acolo!
Legătura cu avangarda
Unul dintre artiștii pionieri ai Epocii Moderne, Picasso a fost interesat de artele avangardiste precum fotografia și benzile desenate. Puteți vedea lucrările sale la Muzeu și chiar proiectele sale de colaborare cu fotografi de top precum Brassaï, Robert Capa și Henri Cartier-Bresson.
Prin cuvântul scris
Vrei să știi ce se întâmplă în capul unui geniu precum Picasso? La Muzeul Picasso, puteți răsfoi 100.000 de documente din arhivele scrise originale ale artistului, ceea ce este ca o incursiune în procesul său creativ!
Lucruri pe care trebuie să le știți înainte de a vă rezerva biletele
Fiind un muzeu dedicat artistului de renume mondial Pablo Picasso, vă puteți imagina cozile lungi ** de la fața locului. Optând pentru Acces prioritar vă ajută skip-the-line** la intrarea în Muzeu, ceea ce vă va economisi cel puțin o oră și vă va păstra energia, pe care o puteți utiliza pentru a înțelege opera lui Picasso odată intrat!
Biletul dumneavoastră vă permite să intrați în muzeu în 30 de minute de la ora programată. Dacă întârziați cu o oră sau două, puteți încerca în continuare să intrați, dar s-ar putea să trebuiască să așteptați următorul interval disponibil.
Deși există o casă de bilete la fața locului, este foarte recomandat să vă rezervați biletele dumneavoastră online pentru a evita așteptarea la coadă. În plus, dacă vizitați cu un grup de 7 sau mai multe persoane, este obligatoriu să faceți o rezervare **** în avans.
Puteți închiria un audio ghid ** disponibil în franceză, engleză, spaniolă, germană, italiană și chineză numai la**.
Muzeul Național Picasso este gratuit în prima duminică a fiecărei luni. Dacă sunteți sub vârsta de 18 ani, rezidenți sau cetățeni ai țărilor UE sub 25 de ani sau persoană cu handicap, puteți intra gratuit în Muzeu cu Dovadă valabilă, iar nu este necesară prezența unui bilet la intrare.
Care bilet pentru Muzeul Picasso Paris este cel mai potrivit pentru dvs.
Bilete cu acces prioritar
Durata: Flexibilă
Ghid: Nu
Acces skip-the-line: Da
Sunteți în criză de timp, având în vedere că sunt întotdeauna atât de multe de făcut în Paris? Nu vă îngrijorați, deoarece cu biletele dumneavoastră cu acces rapid la Muzeul Picasso, veți putea să treceți peste cozi și să intrați direct în galeriile de expoziție!
Dacă nu sunteți sigur de planurile dvs., biletul vă acoperă, cu valabilitate extinsă și durată flexibilă. Acest lucru înseamnă că vă puteți revendica biletele în orice zi și la orice oră la alegere.
Bilete recomandate:
Acces prioritar Bilete la Muzeul Picasso
Pachete
Durata: Flexibilă
Ghid: Nu
Acces skip-the-line: Da, pentru ambele Muzee
Cum (să) ajungeți la un curs de măiestrie în arta europeană cu un pachet la Muzeul Picasso și Muzeul Rodin, dedicate deschizătorilor de drumuri ai artei Moderne!
Biletele dumneavoastră vă oferă acces prioritar la ambele Muzee și le puteți folosi în zile diferite, în funcție de itinerariul dumneavoastră.
Bilete recomandate:
Bilete cu intrare rapidă la Muzeul Rodin + Muzeul Picasso
Ce să vezi la Muzeul Picasso Paris
1/9
Picturi
Evoluția artistică a lui Picasso
Muzeul Picasso prezintă o gamă largă de tablouri, de la perioada albastră, care reflectă teme de melancolie și izolare, la perioada roz, caracterizată prin căldură și emoții umane, până la lucrările sale cubiste de mai târziu, în care a deconstruit obiecte în forme geometrice.
Obligatoriu de văzut: *"Autoportret", "La Celestina", și "Sărutul".*
Sculpturi
Lucrările tridimensionale ale artistului
Puteți vedea o colecție de sculpturi ale lui Picasso care celebrează spiritul său inovator, inclusiv sculpturi proto-cubiste din lemn și bronz, precum și modele cu rame de sârmă.
Obligatoriu de văzut:*"Femeia din Grădini", "Cap de taur", și "Omul cu oile".*
Fotografie
Colaborările fotografice
Înțelegeți interesul experimental al lui Picasso pentru fotografie prin colaborările sale cu fotografi renumiți ai epocii moderne, precum Brassaï, Robert Capa și Henri Cartier-Bresson.
Trebuie văzute: "Picasso în atelierul său printre sculpturile sale" de Andres Gomès și "Pablo Picasso cu un sombrero spaniol în atelierul de la Californie, Cannes" de David Douglas Duncan
Lucrări grafice
Tehnicile sale inovatoare de hârtie
Un fan al benzilor desenate? Vizitați vasta colecție de lucrări grafice ale lui Picasso, explorând modul în care acesta a experimentat cu hârtia folosind tehnici precum ilustrația, lipirea, ruperea și stratificarea.
Trebuie văzute: "* Capul lui Hristos, bătrână așezată, profil de femeie și mână ținând o pensulă", "Les Demoiselles d'Avignon" și "Femeie într-un fotoliu citind"*
Gravuri
Interesele literare ale geniului
Cu o colecție de gravuri care reflectă angajamentul lui Picasso față de literatura antică, modernă și contemporană expusă, cunoașteți procesul din spatele gravurilor lui Picasso prin diferite etape, inclusiv probe, plăci de tipar și pentimenti.
Trebuie văzute: "*Still life with watermelon", "Little 'Breakfast on the Grass' after Manet" și "Head of a woman: Portret al Dorei But"*
Arhive
Despre procesul creativ al lui Picasso
Cum (să) ajungeți la vasta colecție de arhive a Muzeului Picasso, care include peste 100.000 de documente, pentru a obține informații despre inspirațiile și procesul creativ al lui Picasso.
Bibliotecă și documentație
Viața și opera lui Picasso
Intrați în biblioteca care deține o vastă colecție de publicații, inclusiv cărți ilustrate de Picasso însuși, oferind cunoștințe aprofundate despre artist și opera sa.
Expoziții
Expoziții rotative
Muzeul Național Picasso însoțește pe tot parcursul anului expoziții care prezintă o gamă largă de lucrări ale lui Picasso, inclusiv picturi, sculpturi, fotografii și materiale de arhivă.
Expoziție curentă: *La Collection: Revoir Picasso- *De la 12 martie 2024 la 12 martie 2027
Hotelul Salé
Cadrul istoric
Expoziția Muzeului Picasso din Paris, care se află într-un grandios conac parizian din secolul al XVII-lea, oferă o privire asupra istoriei bogate și arhitecturii unice a clădirii, în afară de exponate.
Planificați-vă vizita la Muzeul Picasso Paris
De marți până duminică: 9:30 - 18:00
Ultima intrare: 5:15pm
Închis în zilele de: Luni, 1 ianuarie, 1 mai și 25 decembrie.
Cele mai apropiate stații: Saint-Sébastien - Froissart, Filles du Calvaire.
Cu autobuzul: Liniile de autobuz 67, 69, 91 și 96.
Cea mai apropiată stație: Rue Vieille du Temple, Saint-Claude.
Cu mașina:
Cea mai apropiată parcare: Parcare Saemes Rivoli Sebastopol, Paripark à Temple.
Toți vizitatorii trebuie supuși unui control de securitate înainte de a intra în Muzeu.
Gențile și valizele mari nu sunt permise în muzeu și nu există nicio facilitate de depozitare pentru acestea.
Fotografie cu bliț și echipamente profesionale sunt interzise.
Nu aveți voie să atingeți sau să interferați cu exponatele.
Armele, uneltele și obiectele grele nu sunt permise în interiorul muzeului.
Doar câinii ghizi au voie să intre în muzeu. Animalele de companie nu sunt permise.
Cărucioarele mici pot fi închiriate de la biroul de informații și sunt permise în interiorul Muzeului.
Schițele și desenul sunt permise, dar materialele artistice precum acuarela, cărbunele, cerneala, pastelul etc. sunt restricționate.
Grădina Muzeului este deschisă vizitatorilor în lunile de primăvară și de vară (din martie până în septembrie) prin galeriile de la nivelul inferior.
Panteonul: Panteonul, o frumoasă clădire neoclasică inspirată de Panteonul din Roma, servește drept loc de odihnă finală pentru figuri franceze și pariziene celebre. Are o istorie bogată și este un obiectiv obligatoriu de văzut pentru oricine este interesat de arhitectură.
Muzeul Luvru: Cel mai mare din lume și cel mai popular muzeu, Muzeul Luvru găzduiește capodopere iconice precum Mona Lisa. Experimentați vastele sale colecții de artă antică și modernă pentru a experimenta cele mai bune creații umane.
Turnul Eiffel: Turnul Eiffel este un punct de reper romantic din Paris, cunoscut pentru vederile sale uluitoare și pentru asocierea cu numeroase povești de dragoste! Aflați despre istoria sa și capturați fotografii de invidiat pentru Instagram.
Muzeul Orsay: O comoară de artă impresionistă și post-impresionistă, Muzeul Orsay prezintă lucrări ale unor artiști renumiți precum Renoir, Sisley, Monet și Degas. În timp ce explorați această bijuterie artistică, bucurați-vă de priveliștile frumoase ale fluviului Sena.
Vizitatorii cu dizabilități și îngrijitorii acestora pot intra gratuit la Muzeul Picasso din Paris.
Muzeul este complet accesibil persoanelor cu mobilitate redusă, având lifturi și rampe în întreaga clădire.
Vizitatorii pot solicita scaune cu rotile sau scaune cu baston de la recepție.
Sunt permiși câinii-ghid.
Cafenea: Muzeul Național Picasso are o cafenea pe acoperiș unde vă puteți bucura de mâncare și băuturi. Vizitată în holul principal, cafeneaua este un loc convenabil pentru a mânca ceva sau a vă relaxa în timpul vizitei.
Magazin de cadouri: Muzeul are un magazin de cadouri și o librărie în sala principală. Aici puteți cumpăra suveniruri precum cărți, cărți poștale și obiecte de design ca amintire.
Întrebări frecvente despre biletele pentru Muzeul Picasso Paris
Da, biletele cu intrare rapidă sunt foarte recomandate dacă doriți să evitați cozile lungi, în special în timpul sezonului turistic de vârf. Această opțiune vă permite să intrați mai repede în Muzeu și să petreceți mai mult timp bucurându-vă de expoziții.
Din păcate, biletele pentru Muzeul Picasso nu sunt rambursabile și nu pot fi reprogramate. Este important să vă confirmați planurile înainte de rezervare.
Nu există un cod vestimentar specific, dar se recomandă îmbrăcăminte și pantofi confortabili, deoarece este posibil să vă plimbați o perioadă semnificativă de timp prin expoziții.
Da, schițele sunt permise cu anumite restricții privind materialele precum cerneala sau cărbunele.
Deși nu există un traseu fix, Muzeul Picasso este organizat tematic, cu camere dedicate diferitelor perioade din viața și opera lui Picasso. Începând de la nivelurile inferioare, cu primele sale lucrări, și avansând prin Muzeu, puteți urmări evoluția stilului său.
Copiii sub 18 ani și studenții UE sub 26 de ani beneficiază de intrare gratuită la Muzeu.
Da, puteți închiria un audio ghid la Muzeu. Ghidul oferă anecdote personale și perspective asupra vieții și operei artistului, oferind o experiență profund imersivă.
Creat de Headout, un brand global de experiențe care oferă tururi organizate, bilete și experiențe. Descoperiți cu ușurință, rezervați în liniște.
4.4/5
Peste 40k călători din întreaga lume apreciază
Explorați geniul lui Picasso într-un conac parizian din secolul al XVII-lea cu acces prioritar la bilet.
Tot ce primești: Biletul dvs. vă oferă acces la peste 5 000 de lucrări de Pablo Picasso, 22 de camere de expoziție și la expoziția actuală a muzeului, La Collection - La Collective, o reimaginare proaspătă a colecției muzeului prin ochii curatorilor și artiștilor contemporani.
De ce să alegeți acest lucru: Pătrundeți în cea mai mare colecție Picasso din lume, săriți peste cozile la bilete și explorați în propriul dvs. ritm într-un cadru istoric parizian.
Actualizări: Experimentați-vă vizita la muzeu cu un audio ghid disponibil în cinci limbi sau alegeți să adăugați o croazieră de o oră pe râul Sena pentru o experiență pariziană completă.
Elemente incluse
#
Acces prioritar la Muzeul Picasso
Accesibilitate la expoziții permanente și temporare
Audio ghid în 5 limbi (conform opțiunii selectate)
Croazieră pe râul Sena (conform opțiunii selectate)
Vă rugăm să rețineți că accesul este gratuit pentru rezidenții UE cu vârsta sub 26 de ani și pentru orice altă persoană cu vârsta sub 18 ani.
Vizitatorii care beneficiază de acces gratuit îl pot solicita direct la locul de desfășurare al evenimentului, prezentând o dovadă valabilă.
Muzeul rămâne închis în zilele de luni, 1 ianuarie, 1 mai și 25 decembrie.
Nu uitați să ridicați audio ghidurile de la intrarea în Muzeu.
Aceste bilete sunt valabile până la 31 decembrie 2026.
Acces prioritar la Muzeul Picasso cu un ghid audio fizic pentru o călătorie artistică fără întreruperi, în ritm propriu.
Tot ce primești: Evitați cozile principale și beneficiați de intrare prioritară la Muzeul Picasso, acordând acces atât la Colecția permanentă, cât și la toate expozițiile curente. Biletul dumneavoastră include un ghid audio (este necesar un act de identitate pentru preluare), care oferă comentarii expert pe măsură ce explorați trei etaje cu capodoperele lui Picasso.
De ce să alegeți acest: Descoperiți experiența completă a Muzeului Picasso cu acces prioritar și un ghid audio, asigurându-vă că nu ratați nicio piesă remarcabilă sau bijuterie ascunsă din colecția de clasă mondială a Muzeului.
Elemente incluse
#
Bilete de intrare prioritară la Muzeul Picasso
Audio ghid fizic (se colectează la intrare)
Audio ghid în franceză, engleză, spaniolă, germană, italiană și chineză
Vă rugăm să rețineți că accesul este gratuit pentru rezidenții UE cu vârsta sub 26 de ani și pentru orice altă persoană cu vârsta sub 18 ani.
Muzeul rămâne închis în zilele de luni, 1 ianuarie, 1 mai și 25 decembrie.
Aceste bilete sunt valabile până la 9 martie 2027.
Croazieră pe fluviul Sena
Faceți clic pe aici pentru a vizualiza ruta croazierei Bateaux Parisien.
Faceți clic pe aici pentru a vizualiza programul de plecare.
Oaspeților cu genți mai mari nu li se va permite să intre, din cauza lipsei facilităților de depozitare.
Toaletele sunt disponibile doar la bordul bărcilor. Nu există instalații sanitare accesibile pe pontoane.
Muzeul Picasso
Vă rugăm să rețineți că accesul este gratuit pentru rezidenții UE cu vârsta sub 26 de ani și pentru orice altă persoană cu vârsta sub 18 ani.
Muzeul rămâne închis în zilele de luni, 1 ianuarie, 1 mai și 25 decembrie.
Elemente incluse
#
Muzeul Picasso
Acces prioritar la Muzeul Picasso
Accesibilitate la expoziții permanente și temporare
Croazieră pe fluviul Sena
1 oră de croazieră pe râul Sena cu Bateaux Parisiens )traseu aici)
Ora plecării la alegere (croazierele pleacă la fiecare 1 oră)
Audio ghid în engleză, franceză, spaniolă, portugheză, italiană, germană, chineză, hindi, japoneză, rusă și arabă
Aceste bilete nu pot fi anulate sau reprogramate.
Descoperiți de aproape geniul creativ al lui Picasso, apoi faceți o croazieră pe Sena pentru cele mai frumoase priveliști de pe malul Parisului.
Tot ce primești: Intrare preplătită la Muzeul Picasso din inima Marais, care adăpostește cea mai mare colecție Picasso din lume, plus o croazieră turistică de o oră pe râul Sena, cu o aplicație audio ghid în 14 limbi. Bucurați-vă de bilete pe telefonul mobil, de o intrare flexibilă și de acces la arhitectura grandioasă a muzeului și la terasa de pe acoperiș.
De ce să alegeți acest: Experimentează experiența artistică de top a Parisului cu o croazieră pitorească pe râu - perfectă pentru iubitorii de artă și exploratorii orașului.
Elemente incluse
#
Bilete la Muzeul Picasso
Croazieră de 1 oră pe fluviul Sena
Comentariul audio preînregistrat pe vasul de croazieră este disponibil în 14 limbi
Vă rugăm să rețineți că accesul este gratuit pentru rezidenții UE cu vârsta sub 26 de ani și pentru orice altă persoană cu vârsta sub 18 ani.
Muzeul rămâne închis în zilele de luni, 1 ianuarie, 1 mai și 25 decembrie.
Puteți anula aceste bilete cu până la 24 ore înainte de începerea experienței și veți primi o rambursare integrală.
Muzeul Picasso
Vă rugăm să rețineți că accesul este gratuit pentru rezidenții UE cu vârsta sub 26 de ani și pentru orice altă persoană cu vârsta sub 18 ani.
Muzeul rămâne închis în zilele de luni, 1 ianuarie, 1 mai și 25 decembrie.
Muzeul Luvru
Fotografia cu bliț, iluminatul sau bețele de selfie sunt interzise în incinta locației.
Nu puteți aduce genți sau valize mari la Muzeu, dar sunt disponibile dulapuri gratuite pentru obiecte mai mici.
Muzeul nu permite obiecte care depășesc 55 x 35 x 20 cm. - Reintrarea nu este permisă.
Această experiență este accesibilă pentru utilizatorii de scaune cu rotile și cărucioare/landouri.
Elemente incluse
#
Muzeul Picasso
Acces prioritar la Muzeul Picasso
Accesibilitate la expoziții permanente și temporare
Muzeul Luvru
Intrare rezervată la Luvru
Croazieră pe râul Sena de 1 - 1,5 ore
Aceste bilete nu pot fi anulate sau reprogramate.
Bilete
Bilete Acces prioritar Muzeul Picasso
Explorați geniul lui Picasso într-un conac parizian din secolul al XVII-lea cu acces prioritar la bilet.
Tot ce primești: Biletul dvs. vă oferă acces la peste 5 000 de lucrări de Pablo Picasso, 22 de camere de expoziție și la expoziția actuală a muzeului, La Collection - La Collective, o reimaginare proaspătă a colecției muzeului prin ochii curatorilor și artiștilor contemporani.
De ce să alegeți acest lucru: Pătrundeți în cea mai mare colecție Picasso din lume, săriți peste cozile la bilete și explorați în propriul dvs. ritm într-un cadru istoric parizian.
Actualizări: Experimentați-vă vizita la muzeu cu un audio ghid disponibil în cinci limbi sau alegeți să adăugați o croazieră de o oră pe râul Sena pentru o experiență pariziană completă.
Bilete cu acces prioritar la Muzeul Picasso cu ghid audio
Acces prioritar la Muzeul Picasso cu un ghid audio fizic pentru o călătorie artistică fără întreruperi, în ritm propriu.
Tot ce primești: Evitați cozile principale și beneficiați de intrare prioritară la Muzeul Picasso, acordând acces atât la Colecția permanentă, cât și la toate expozițiile curente. Biletul dumneavoastră include un ghid audio (este necesar un act de identitate pentru preluare), care oferă comentarii expert pe măsură ce explorați trei etaje cu capodoperele lui Picasso.
De ce să alegeți acest: Descoperiți experiența completă a Muzeului Picasso cu acces prioritar și un ghid audio, asigurându-vă că nu ratați nicio piesă remarcabilă sau bijuterie ascunsă din colecția de clasă mondială a Muzeului.
Bilete pentru Muzeul Picasso și Croazieră pe râul Sena
Descoperiți de aproape geniul creativ al lui Picasso, apoi faceți o croazieră pe Sena pentru cele mai frumoase priveliști de pe malul Parisului.
Tot ce primești: Intrare preplătită la Muzeul Picasso din inima Marais, care adăpostește cea mai mare colecție Picasso din lume, plus o croazieră turistică de o oră pe râul Sena, cu o aplicație audio ghid în 14 limbi. Bucurați-vă de bilete pe telefonul mobil, de o intrare flexibilă și de acces la arhitectura grandioasă a muzeului și la terasa de pe acoperiș.
De ce să alegeți acest: Experimentează experiența artistică de top a Parisului cu o croazieră pitorească pe râu - perfectă pentru iubitorii de artă și exploratorii orașului.